Ongoingالعربيةدمويرومانسي انتقامخيالرواية صينية

where the mask ends

ذاعَ صيتُ "وي راو"، سليلةِ قصرِ الماركيز "تشينغ آن"، بجمالٍ يسلبُ الألباب، لكنَّه جمالٌ مُثقلٌ بظلالِ سمعةٍ شائنة. وقبيلَ تزويجِها من "لو جيو" الملقى في براثنِ المرضِ العُضال — في زيجةٍ أُريدَ بها استنزالُ العافيةِ، و درءِ النّحسِ— اجترأت الفتاةُ على إملاءِ شروطٍ ثلاثة: : مهرٌ يبلغُ مئة ألف؛ وإن قُبِضت روحُ لو جيو؛ فلا تأخذُ من مالهِ فِلسًا؛ أما إن كُتبت له النجاة؛ فليس له طلاقُها أو هجرُها لخمسِ سنواتٍ عجاف. ​وحين استردَّ لو جيو أنفاسَهُ وأفاق، لم يزد على أنْ قابلَ تلك الشروطَ بضحكةٍ ملؤُها الازدراء؛ ففي ناظريهِ، لم تكن وي راو سوى فاتنةٍ غاويةٍ عابثة، تفتقرُ لكلِّ خِصالِ الزوجةِ العفيفة الصّالحة ورصانتها. ورغم التزامِهِ بميثاقِ الزواج بينهما، إلا أنَّه قطعَ على نفسِه عهدًا غليظًا؛ وهو ألا يدع لتلك المُغوية سبيلًا يربطُ وصالها بحنايا قلبهِ البتّة. ​أيقنَ الجميعُ أنَّ قلبَ لو جيو عصيٌّ على أن تطأهُ تلك المُغوية، غيرَ أنّ الأيامَ قد استحالت عبقًا حلوًا غيّرَ ذلكَ؛ فقد آلت حالُ ذاك الوريثِ النبيلِ —الذي عُرِفَ بصرامتِهِ وعِفَّةِ مَسلكِه— شاهدةً على أنَّ الهوى والعشقَ يطمسان حتّى بصيرةَ أكثرِ الرجالِ صرامة. فمُذ أن وطِئت وي راو عالمه، انفرطَ عِقدُ وقارِ ذاك الشابِّ المثالي؛ وغَدَا هائمًا أسيرَ عِشقها وطلعتها البهيّة، يطاردُ طيفَها، مُتيّمًا بهواها، ومسكونًا بفتنةٍ لا يملكُ أمامَها فَكاكًا.