She's a fake villain, but the Archduke is obsessed with her Chapter 23